Russian Keys

Русский язык и культура для детей (4-6 лет) / Russian language and culture for kids (4-6 yrs)

Начало в субботу, 15 ноября с 10:30 до 11:30 утра, Веллингтон, Seatoun (Karaka Bays) Преподаватель: Ольга Суворова, Стоимость: $50 за 5 недель. Для записи напишите Ольге на This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
Starts NOV 15 2014, Saturday, 5 weeks, 10:30 AM - 11:30 AM Wellington, Seatoun (Karaka Bays) Presenter: Olga Suvorova Cost: $50.00 to Register please email Olga at This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
 
Описание: Данный курс разработан с любовью и энтузиазмом для детей 4-6 лет с минимальным или некоторым знанием русского языка и культуры. Курс направлен на помощь в развитии родного языка и культуры (или языка и культуры одного из родителей) и проводится с помощью занимательных игр и творческих упражнений. Курс разработан для детей из русскоговорящих и двуязычных (русский и английский) семей, а также для усыновлённых детей. Занятия ведутся в основном на русском языке, и только при необходимости предлагается объяснение на английском.
Overview: The course is designed with love and enthusiasm for children aged 4-6 with minimum or some knowledge of Russian language and culture. It will help to develop heritage language and culture skills and enjoy the beautiful Russian folklore through fun games and creative activities. The course is designed for children from Russian and Kiwi-Russian (mono- and bicultural/bilingual) families, also from adoptive families. The Course will be led mainly in Russian with some English instructions for kids if/where needed.
Цели курса:
К концу курса маленькие участники:
• приобретут некоторые основы русского языка и культуры для обогащения своего культурного наследия. Мы понимаем, как важно детям данного возраста общаться на языке своей культуры со сверстниками.
Learning objectives:

By the end of the course, our small participants will have:

• acquired some basic Russian language and culture knowledge in order to enrich their cultural identity. The course recognises the particular importance to pre-school kids of being able to communicate with their peers in Russian.

План курса:

Неделя 1: Русская народная сказка Репка. Знакомство с группой. Работа в парах. Знакомство с русским алфавитом. Буквы А и М. Игры со словами (мячик, ладоши, лото, раскраски, письмо). Семья. Рассказ о семье. Счёт 1-5. Русская Матрёшка. Делаем матрёшку (аппликация).

Неделя 2: Русская народная сказка Курочка Ряба. Представь друга. Буквы П и К. Игры со словами. Цвета. Фрукты и овощи. Русская еда. Я люблю... Я не люблю.. Русские детские песенки. (видео – русский мультфильм по теме).

Неделя 3: Русская народная сказка Колобок. Буквы О и Т. Игры со словами. Принеси любимую игрушку-животное. Животные. Русские животные. У меня есть... У меня нет... Игра – тренируем память. Счёт 1-10. (видео – русский мультфильм по теме).

Неделя 4: Русская народная сказка Теремок. Буквы И и Д. Кроссворд. Русские загадки. Фигуры. Большой-маленький. Сравнительная степень. Делаем домик (аппликация).

Неделя 5: Русская народная сказка Морозко. Времена года. Повторение пройденного материала недели 1-4. Рассказ о русском празднике Новый Год – Дед Мороз и Снегурочка. Раскраски. (видео – русский мультфильм по теме).

Course outline:

Week 1: Russian fairy tale Turnip. Introducing yourself in Russian. Work in pairs. Introduction to the Russian alphabet. Letter A and letter M. Games with words (ball, clapping hands, lotto, colouring, writing). Family. Talking about family. Counting 1-5. Russian doll Matryoshka. Making Matryoshka (application).

Week 2: Russian fairy tale Little Hen Ryaba. Introduce your friend. Letter П and Letter K. Games with words. Colours. Fruit and vegetables. Russian food. I like… Russian kids songs. (video - Russian cartoon on the topic)

Week 3: Russian fairy tale Kolobok. Letter О и Т. Games with words. Bring your favourite toy animal. Animals. Russian animals. I have… I don’t have… Memory Game. Counting 1-10. (video - Russian cartoon on the topic)

Week 4: Russian fairy tale Teremok. Letter И и Д. Crosswords. Russian riddles. Shapes. Big-small. Comparative forms. Making little house (application).

Week 5: Russian fairy tale Morozko. Seasons. Review weeks 1-4. Talking about Russian New Year – Father Frost and Snow Maiden. Colouring. (video - Russian cartoon on the topic)

Формат курса: Данный курс состоит из 60-минутных занятий один раз в неделю по субботам с 10:30 до 11:30 утра в течение пяти недель.

Course format: This series of one-hour classes is held on Saturday mornings 10:30-11:30AM over five weeks.

Преподаватель: Ольга Суворова, кандидат культурологии, преподаватель, переводчик, лингвист, диплом с отличием МГУ им Ломоносова, факультет иностранных языков и регионоведения. Имеет большой опыт преподавания взрослым и детям в Новой Зеландии и России. Замужем за новозеландцем, растит 4-летнюю дочь, работает в Новой Зеландии и Москве.

Teacher: Olga Suvorova has a PhD in Cultural Anthropology and an MA Hons in Linguistics from Lomonosov Moscow State University. She has extensive experience in teaching adults and kids in New Zealand and Russia. Olga has a 4 y.o. daughter, is married to a New Zealander and works in both New Zealand and Moscow.

Количество участников: Данный курс расчитан максимум на 6 детей, поэтому просьба записываться заранее. По всем вопросам обращайтесь к Ольге Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Class limit: This course is limited to a maximum of 6 participants, so please enrol early. For further information: Dr Olga Suvorova. Email: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

You are here: Home News and Events Русский язык и культура для детей (4-6 лет) / Russian language and culture for kids (4-6 yrs)